terça-feira, 21 de maio de 2013

                                     Manda Chuva

 


Um Desenho que foi caracterizado para parecer que estava tudo acontecendo no Brasil, exemplo a cidade de Nova York que na versão brasileira era a capital Brasileira, Brasilia, também no sotaque nordestino de um dos personagens chamado Espeto.
  Apesar do Desenho ter tido uma boa aceitação e muitos fãs, só foi produzido de 27 de Setembro de 1961 à 18 de Abril de 1962, tendo apenas uma temporada com 30 episódios, e não foi produzido na década de 80 como aconteceu com os Jetsons e Jonny Quest.

A história se passa em um beco com uma gangue de Gatos de rua liderados pelo maioral  MANDA CHUVA, então ai estão eles:







MANDA CHUVA
  (Top Cat em Inglês)
É o chefe que está sempre tentando dar algum golpe para ganhar algum dinheiro fácil, ele dorme dentro de uma lata de lixo que fica no beco, ele usa o telefone da policia para suas ligações pessoais, e isso irrita o guarda Belo que faz de tudo para expulsar a turma de lá.
 









BATATINHA
( Benny The Ball em inglês)
O mais amável de todos eles, possui aparência de um gato doce, gentil e incapaz de fazer mal a uma mosca, ele é muito leal, esta sempre pronto a ajudar o amigo MANDA CHUVA.














CHU - CHU 
 ( Choo Choo em Inglês)
Ele é um gato cor de rosa e uma camisa branca de gola alta, é o braço direito do MANDA CHUVA, e quando a turma apronta alguma coisa é ele quem fica vigiando para ver se alguém se aproxima.













BACANA
 ( Fancy Fancy em Inglês)
 É Um gato com ares de galã Holywoodiano com fala diferenciada como se estivesse interpretando.














 ESPETO 
 ( Spook em Inglês)
Ele é o gato que ganhou o sotaque nordestino na tradução Brasileira, tem um jeito todo peculiar as vezes fazendo algum comentário engraçado.














GÊNIO
(Brain em Inglês) O Nome Gênio seria uma ironia a sua falta de QI, sempre com alguma idéia furada ou comentário sem sentido.













GUARDA BELO
 (Officer Dibble em Inglês) É o Policial amigo da vizinhança que tenta sem muito sucesso mandar todos embora do beco por causa de suas armações.










Abaixo com a dublagem em Português, o desenho começava com uma introdução do episódio e em seguida a Abertura:










Curiosidade: o Dublador de Manda Chuva no Brasil para quem não sabe é o ator e dublador LIMA DUARTE.




Um comentário: